Nelle motivazioni della delibera di conferimento si sottolinea come “saldi e significativi sono i rapporti che hanno legato e legano ancora la città di Bari e la sua cultura a Max Pfister”.
Il prof. Pfister infatti conosce bene l’Italia, ama il Sud e la Puglia, ed è legato in particolar modo a Bari. Proprio nella nostra città , presso la Facoltà di Lingue e Letterature straniere, ha insegnato per anni il prof. Lupis, uno dei suoi primissimi e più validi collaboratori, con il quale ha mai smesso di lavorare.
Nei suoi frequenti viaggi a Bari Max Pfister ha conosciuto e studiato da vicino la città vecchia e il dialetto barese, restandone incantato.
Max Pfister è stato insignito nel 1998 della Laurea honoris causa dalla Facoltà di Lingue e letterature straniere dell’Università degli studi di Bari.
Sempre domani, a partire dalle ore 9.15, presso la sala convegni Aldo Moro della Facoltà di Giurisprudenza, il prof. Pfister parteciperà alla la 1° Giornata internazionale di studio su “Lingue e culture del Mediterraneo”, organizzata nell’ambito delle attività collegate alla cattedra di Filologia romanza della Facoltà di Lingue e letterature straniere.
Ai lavori, coordinati dalla redazione barese del Lessico Etimologico Italiano (LEI), prenderanno parte studiosi italiani e tedeschi.
Le relazioni saranno tenute da: Marcello Aprile (Università di Lecce), Rossella Cuzzocrea (Redazione LEI - Bari), Franco Fanciullo (Università di Pisa), Antonio Lupis (Università di Bari), Guido Mensching (Freie Universität Berlin), Marco Miosi (Redazione LEI - Bari), Max Pfister (Università di Saarbrücken – LEI).
