di Marco Masciopinto - Povertà, segreti e disperazione. Il famoso e celebre fotografo Leland Bobbe ha mostrato le immagini della New York degli anni '70 e le sue foto hanno fatto il giro del mondo, mostrando i segreti e la vita dura e difficile della Grande Mela di quegli anni.
I lati più segreti e nascosti della New York di quegli anni, sotto la lente di Leland, che in esclusiva si racconta al Giornale di Puglia.
(Tutte le foto sono su visibili su http://www.facebook.com/media/set/?set=a.586987278013358.1073742545.112310008814423)
Ciao Leland, le immagini della New York degli 70 anni hanno fatto il giro del mondo. Perché ha deciso di proporle solo oggi?
‘’ Io credo che solo attraverso lo scorrere del tempo che l'impatto di queste immagini possano essere pienamente realizzate. Queste immagine raccontano la vera realtà della New York di quegli anni. Guardandoli ora, si può apprezzare quanto la città ècambiata negli ultimi 35-40 anni''.
E' stato difficile scattare quelle foto?
‘’Non posso davvero dire che è stato difficile, ma è stato impegnativo per non essere notato dai soggetti. Ho girato la maggior parte delle foto utilizzando una lente da 200 mm, in modo da non poter essere così vicino alla gente’’.
Cosa ricorda con piacere di quella New York?
'' Anche se in quei giorni molte persone direbbero ‘’La città è stato un disastro’’, io invece, ho trovato una città molto intrigante, umile e con molto più cuore. Oggi la città è molto più imborghesita, con le stesse catene di negozi e ristoranti in tutto il mondo. Di conseguenza diversi quartieri hanno perso ciò che ha reso New York unica’’.
In quegli anni nella Grande Mela si respirava il clima musicale del punk e i protagonisti della scena erano senz’altro i Ramones. Anche lei era un fan?
'' Certo. A metà degli anni Settanta, quando ho girato scattato queste immagini. suonavo la batteria in una band di nome City Lights. Oltre ad essere un ‘fotografo di strada’, ero anche un bravo musicista e in quel periodo ho girato molte delle band che erano in scena in quegli anni’’.
I suoi prossimi progetti professionali?
'' Ora sono un fotografo ritrattista. Il mio più recente progetto si intitola ‘’Half-drag’’, ritratti di drag queen, dove appaiono foto di metà maschi e metà femmine. Questo progetto è apparso su migliaia di siti web in oltre 30 paesi, tra cui Vogue Italia, ABC News, Hufington Post, MSN e il canale'' Sundance’’.
The Mysteries of New York narrated by Leland
Hello Leland, the images captured by you of New York 70 years have gone around the world. Why have you decided to propose them only today?
‘’I believe that it is only through the passing of time that the impact of these images can be fully realized. When I shot these in the mid-seventies this was the everyday reality, there was nothing to compare them to. Looking at them now in historical context one can appreciate how much the city has changed in the past 35-40 years’’.
It was difficult to take those pictures?
‘’I can’t really say it was difficult but it was challenging not to be noticed by the subjects. I shot most of the bowery photos using a 200 mm lens so I wasn’t that close. Many of the times square photos I shot using a 28mm lens pre-focused to about 6 feet and held my camera at my hip shooting as I walked by.
What do you remember with pleasure than New York?
‘’Although back in those days many people would say the city was a mess I found it to be very intriguing with much more heart and soul than it has today. Today the city is very gentrified with the same chain stores and restaurants everywhere. As a result different neighborhoods have lost what made New York unique’’.
In those years in the Big Apple is also the musical climate was breathing very punk, like the Ramones. You also were a fan?
‘’In the mid-seventies when I shot these photos photography was a hobby for me while I played drums in a band named City Lights that played at CBGB’s and Max’s Kansas City. In addition to being part of the scene as a musician and doing my street photography, I shot many of the bands that were on the scene at the time’’.
Your professional photographer from now on where to focus?
‘’Now I am a portrait photographer shooting real people in the studio and on location. In addition to my commercial work I shoot personal projects including a project of portraits of Neo-Burlesque performers and my most recent project called Half-Drag, portraits of drag queens as half male and half female. This project has gone viral appearing on thousands of websites in over 30 countries including Vogue Italia, ABC News, Hufington Post, MSN and The Sundance Channel’’.
CONTACTS:
http://lelandbobbe.com/
I lati più segreti e nascosti della New York di quegli anni, sotto la lente di Leland, che in esclusiva si racconta al Giornale di Puglia.
(Tutte le foto sono su visibili su http://www.facebook.com/media/set/?set=a.586987278013358.1073742545.112310008814423)
Ciao Leland, le immagini della New York degli 70 anni hanno fatto il giro del mondo. Perché ha deciso di proporle solo oggi?
‘’ Io credo che solo attraverso lo scorrere del tempo che l'impatto di queste immagini possano essere pienamente realizzate. Queste immagine raccontano la vera realtà della New York di quegli anni. Guardandoli ora, si può apprezzare quanto la città ècambiata negli ultimi 35-40 anni''.
E' stato difficile scattare quelle foto?
‘’Non posso davvero dire che è stato difficile, ma è stato impegnativo per non essere notato dai soggetti. Ho girato la maggior parte delle foto utilizzando una lente da 200 mm, in modo da non poter essere così vicino alla gente’’.
Cosa ricorda con piacere di quella New York?
'' Anche se in quei giorni molte persone direbbero ‘’La città è stato un disastro’’, io invece, ho trovato una città molto intrigante, umile e con molto più cuore. Oggi la città è molto più imborghesita, con le stesse catene di negozi e ristoranti in tutto il mondo. Di conseguenza diversi quartieri hanno perso ciò che ha reso New York unica’’.
In quegli anni nella Grande Mela si respirava il clima musicale del punk e i protagonisti della scena erano senz’altro i Ramones. Anche lei era un fan?
'' Certo. A metà degli anni Settanta, quando ho girato scattato queste immagini. suonavo la batteria in una band di nome City Lights. Oltre ad essere un ‘fotografo di strada’, ero anche un bravo musicista e in quel periodo ho girato molte delle band che erano in scena in quegli anni’’.
I suoi prossimi progetti professionali?
'' Ora sono un fotografo ritrattista. Il mio più recente progetto si intitola ‘’Half-drag’’, ritratti di drag queen, dove appaiono foto di metà maschi e metà femmine. Questo progetto è apparso su migliaia di siti web in oltre 30 paesi, tra cui Vogue Italia, ABC News, Hufington Post, MSN e il canale'' Sundance’’.
Marco Masciopinto - Poverty, secrets and despair. The famous and gifted photographer Leland Bobbe, showed images of New York in 70 years and his photos have been around the world, showing the secrets and hard and difficult life of the Big Apple of those years.
The sides more secrets of New York's busy those years, under the lens of Leland, which is told exclusively to the Giornale di Puglia.
(All photos are visible on http://www.facebook.com/media/set/?set=a.586987278013358.1073742545.112310008814423)
The sides more secrets of New York's busy those years, under the lens of Leland, which is told exclusively to the Giornale di Puglia.
(All photos are visible on http://www.facebook.com/media/set/?set=a.586987278013358.1073742545.112310008814423)
Hello Leland, the images captured by you of New York 70 years have gone around the world. Why have you decided to propose them only today?
‘’I believe that it is only through the passing of time that the impact of these images can be fully realized. When I shot these in the mid-seventies this was the everyday reality, there was nothing to compare them to. Looking at them now in historical context one can appreciate how much the city has changed in the past 35-40 years’’.
It was difficult to take those pictures?
‘’I can’t really say it was difficult but it was challenging not to be noticed by the subjects. I shot most of the bowery photos using a 200 mm lens so I wasn’t that close. Many of the times square photos I shot using a 28mm lens pre-focused to about 6 feet and held my camera at my hip shooting as I walked by.
What do you remember with pleasure than New York?
‘’Although back in those days many people would say the city was a mess I found it to be very intriguing with much more heart and soul than it has today. Today the city is very gentrified with the same chain stores and restaurants everywhere. As a result different neighborhoods have lost what made New York unique’’.
In those years in the Big Apple is also the musical climate was breathing very punk, like the Ramones. You also were a fan?
‘’In the mid-seventies when I shot these photos photography was a hobby for me while I played drums in a band named City Lights that played at CBGB’s and Max’s Kansas City. In addition to being part of the scene as a musician and doing my street photography, I shot many of the bands that were on the scene at the time’’.
Your professional photographer from now on where to focus?
‘’Now I am a portrait photographer shooting real people in the studio and on location. In addition to my commercial work I shoot personal projects including a project of portraits of Neo-Burlesque performers and my most recent project called Half-Drag, portraits of drag queens as half male and half female. This project has gone viral appearing on thousands of websites in over 30 countries including Vogue Italia, ABC News, Hufington Post, MSN and The Sundance Channel’’.
CONTACTS:
http://lelandbobbe.com/