LECCE - E' online la traduzione in italiano del dossier di candidatura di Lecce 2019. In precedenza, era stato già pubblicato il documento ufficiale consegnato il 20 settembre a Roma che entro fine gennaio sarà esaminato dalla Commissione Europea.
A questo proposito, il coordinatore artistico Airan Berg, a nome di tutto lo staff di Lecce2019 intende ringraziare quanti hanno dato il proprio contributo in questo processo: “Grazie mille a tutti coloro che hanno lavorato intensamente, traducendo ed elaborando la traduzione in italiano del dossier Lecce2019. Si tratta di un momento all’interno di un processo in atto. Una visione ampia, in cui i progetti menzionati sono da vedersi come esempi e possibilità”.
“Non è stato possibile - tiene a chiarire Airan Berg - presentare tutti gli abstract e le idee progettuali nel primo libro. Semplicemente perché non avevamo abbastanza spazio per farlo. Ma lo spirito e la qualità delle vostre idee sono riflessi in questo documento di cambiamento. Nessuna di queste idee è andata persa: preziosissimo il materiale per il possibile secondo turno, in cui il programma e i progetti possibili dovranno essere più concreti. Il Team di Lecce2019 è felice di poter continuare il dialogo intenso con i cittadini nei prossimi Laboratori Urbani Aperti e Creativi (LUAC) e nelle Zone della Curiosità in spazi pubblici”. E aggiunge: “Il viaggio continua. Insieme. Il cambiamento non può aspettare. Grazie a tutti per la fantastica collaborazione e per la pazienza”.
Adesso il dossier tradotto in italiano, dal titolo “Reinventare Eutopia”, è a disposizione di tutti. È possibile consultarlo e scaricarlo al seguente indirizzo: http://www.lecce2019.it/2019/bidbook.php
A questo proposito, il coordinatore artistico Airan Berg, a nome di tutto lo staff di Lecce2019 intende ringraziare quanti hanno dato il proprio contributo in questo processo: “Grazie mille a tutti coloro che hanno lavorato intensamente, traducendo ed elaborando la traduzione in italiano del dossier Lecce2019. Si tratta di un momento all’interno di un processo in atto. Una visione ampia, in cui i progetti menzionati sono da vedersi come esempi e possibilità”.
“Non è stato possibile - tiene a chiarire Airan Berg - presentare tutti gli abstract e le idee progettuali nel primo libro. Semplicemente perché non avevamo abbastanza spazio per farlo. Ma lo spirito e la qualità delle vostre idee sono riflessi in questo documento di cambiamento. Nessuna di queste idee è andata persa: preziosissimo il materiale per il possibile secondo turno, in cui il programma e i progetti possibili dovranno essere più concreti. Il Team di Lecce2019 è felice di poter continuare il dialogo intenso con i cittadini nei prossimi Laboratori Urbani Aperti e Creativi (LUAC) e nelle Zone della Curiosità in spazi pubblici”. E aggiunge: “Il viaggio continua. Insieme. Il cambiamento non può aspettare. Grazie a tutti per la fantastica collaborazione e per la pazienza”.
Adesso il dossier tradotto in italiano, dal titolo “Reinventare Eutopia”, è a disposizione di tutti. È possibile consultarlo e scaricarlo al seguente indirizzo: http://www.lecce2019.it/2019/bidbook.php
Tags
Lecce