Il masso ha sfondato il muro dell'edificio e ha provocato un crollo che ha seppellito i due bambini, i cui corpi sono stati estratti dalle macerie solo al mattino.
Lo chalet, una stalla ristrutturata, era stato affittato dalle famiglie dei bambini per le vacanze. Il masso si potrebbe essere staccato a causa delle abbondanti piogge delle ultime settimane che a gennaio avevano imposto la chiusura di molte strade della zona.
