TOKYO - Un forte terremoto di magnitudo 5,2 ha scosso Tokyo e la grande piana del Kanto alle 5.49 locali (le 22.49 di venerdì in Italia), con epicentro nella baia della capitale giapponese e ipocentro a 57 km di profondità (contro i 70 km delle prima rilevazione). Nessun allarme tsunami e nessun danno, anche se l'intensità è stata valutata in 5- sulla scala di rilevazione nipponica massima di 7 livelli. Il sisma ha provocato disagi di lieve entità ai trasporti locali.