Una possibilità che l’assessorato regionale allo Sviluppo economico ha costruito attorno agli editori indipendenti pugliesi che, sempre più, manifestano la necessità di ampliare i confini geografici della distribuzione e, allo stesso tempo, approfondire le innovazioni settoriali legate alla digitalizzazione dei prodotti e alla vendita online.
Oltre cinquanta gli editori indipendenti che arriveranno in Puglia da tutta Italia e ricco il programma di appuntamenti che uniranno ad un premio letterario internazionale (il Premio Sinbad - Città di Bari 2015) assegnato da una giuria con nomi di rilievo nel panorama letterario, tra i quali Concita De Gregorio e il premio Strega Nicola Lagioia, una missione di operatori esteri di settore (seguita da incontri d’affari) e una mostra mercato dell’editoria indipendente.
Tra le iniziative in programma, conferenza inaugurale del Premio con Gabriele Romagnoli, incontri con gli autori, tavole rotonde con gli editori internazionali e momenti di confronto sull’editoria indipendente con Ginevra Bompiani e Daniele Di Gennaro.
“Dalla cultura e dalla conoscenza riparte l’economia - ha detto Loredana Capone, assessore regionale allo Sviluppo economico e all’Industria turistica e culturale -. Riparte dal Sud, dai nostri editori indipendenti, da opere spesso invisibili. Perché la Regione Puglia ha scelto di scommettere sulla sua industria creativa che ha un valore aggiunto di 2 miliardi e mezzo e conta 22mila imprese, e 55mila addetti. Un vera miniera d’oro sulla quale la Regione Puglia punta con attenzione sempre maggiore: secondo Federculture il turista culturale è il turista che spende di più: 131 euro per soggiorno rispetto al turista balneare che ne spende 88 e a quello enogastronomico che ne spende 117. In questo contesto nasce “Il Festival Internazionale degli Editori Indipendenti”: uno strumento per valorizzare le piccole e medie imprese pugliesi, il loro talento, la loro creatività ma anche per offrire loro il respiro più ampio dei mercati esteri che, oggi, come non mai appare fondamentale per uscire dalla crisi”.
Il Festival internazionale degli editori indipendenti organizzato dalla Regione Puglia (Servizio Internazionalizzazione e Servizio Cultura e Spettacolo) e dal Comune di Bari in collaborazione con i due distretti produttivi Dialogoi e Puglia Creativa e con l’Ape (Associazione pugliese editori), si svolgerà tra le città di Bari e Lecce. Nei due capoluoghi pugliesi, infatti, si concentra il 70% delle pubblicazioni regionali (58% Bari, 30% Lecce).
Si parte il 20 novembre da Lecce (Museo Storico MUST, ore 9.30) con la cerimonia d’inaugurazione del Premio Sinbad - Città di Bari riservato agli editori indipendenti e alle loro pubblicazioni. L’apertura sarà affidata al giornalista e scrittore italiano Gabriele Romagnoli. Il premio, istituito dall’Associazione culturale Sinbad, si divide in due sezioni: “narrativa italiana” e “narrativa straniera”. La premiazione avrà luogo al Teatro Margherita di Bari venerdì 20 novembre (sezione “narrativa straniera”, ore 17) e sabato 21 novembre (sezione “narrativa italiana”, ore 17) alla presenza dei giurati: Concita De Gregorio, Simonetta Bitasi, Marco Missiroli, Michela Murgia, Franco Cordelli, Andrea Cortellessa, Marcello Fois, Michele Mary, Elisabetta Rasy, Nicola Lagioia.
“Il libro - ha sottolineato Silvio Maselli, assessore alla cultura e al turismo del Comune di Bari richiede cura, attenzione, amore, rispetto per chi lo legge e per chi lo scrive. Il premio letterario Sinbad nasce con l'idea di donare ai buoni libri degli editori indipendenti uno spazio loro, in cui misurarsi con lettori attenti e trovare lo spazio che meritano nelle librerie. Il Festival degli Editori indipendenti è un’occasione di conoscenza e di connessione con le idee che girano intorno a noi”.
“Questo premio - ha aggiunto l’editore Daniele di Gennaro, rappresentante del Comitato promotore di Sinbad - racchiude in sé tutte le prospettive migliori del rapporto tra società civile e istituzioni politiche.È l’unità di misura di come le idee della politica culturale e l'ascolto dei bisogni che queste generano possono costituire una vera rappresentanza e quindi incidere positivamente nella vita delle persone”.
Il Teatro Margherita di Bari sarà inoltre la sede della Mostra mercato internazionale dell’editoria indipendente, promossa dalla Regione Puglia e Comune di Bari, in collaborazione con l’Associazione pugliese editori (Ape), che accoglierà circa cinquanta imprese del settore provenienti da tutte le Regioni d’Italia. La mostra sarà resterà aperta dal 20 al 22 novembre dalle 10 alle 21.
Per l’editore Livio Muci, rappresentante dell’Ape, “la Mostra Mercato parte con il piede giusto e pone le basi perché la Puglia possa presto diventare punto di riferimento nazionale della cultura letteraria”.
Attraverso il Festival la Regione traccia un percorso culturale nuovo, da un lato incoraggia la produzione artistica e la valorizzazione dei talenti, dall’altro stimola le piccole e medie imprese pugliesi a fare sempre più, a guardarsi attorno, a connettersi con l’Italia e il mondo.
A questo scopo, ICE (l’Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese) ha promosso, in collaborazione con la Regione Puglia, una missione di operatori esteri del settore dell’editoria con sessioni di incontri d’affari tra editori pugliesi e operatori stranieri provenienti da 7 Paesi esteri, Albania, Cina, Francia, Germania, Regno Unito, Russia e Serbia. La sessione d’incontri, prevista per giovedì 19 novembre al Museo Storico MUST (ore 14,30) sarà anticipata in mattinata (ore 10,30) dal seminario “L’editoria della Puglia incontra il mondo”.
Un ruolo importante nell’organizzazione del Festival è stato quello svolto dai Distretti produttivi “Dialogoi” e “Puglia creativa”.
“Questo Festival – ha detto il presidente del Distretto dell’editoria “Dialogoi”, Sergio Ventricelli –ha il merito di proiettare in una dimensione internazionale le tantissime aziende che animano quotidianamente, con passione e serietà , il settore dell’editoria pugliese. A noi il compito di far sì che tutto questo generi processi economici virtuosi e nuove opportunità di sviluppo”.
“Il Festival – ha spiegato Michele Casella, vicepresidente del Distretto 'Puglia Creativa' – rappresenta una concreta opportunità per avvicinarsi a nuovi modelli di impresa creativa, in cui le frontiere vengono sorpassate grazie a un intreccio di competenze ed esperienze. La Puglia può fare uno scarto verso il futuro se le imprese editoriali invertono la tendenza all'iperproduzione e tornano a mettere il lettore al centro del loro lavoro”.
Di seguito il programma del “Festival internazionale degli editori indipendenti”:
Giovedì 19 novembre
Lecce, Museo Storico MUST
Ore 10,30 – 17,00
Missione Incoming ICE-Agenzia per l’internazionalizzazione, nel settore dell’editoria
“L’editoria della Puglia incontra il mondo”
Ore 10,30
Saluti e introduzione relatori Ice-Agenzia. Presentazione Piano Export Sud ed attività a favore dell’editoria. Rappresentanti Istituzioni locali. Esperto AIE - Associazione Italiana Editori. Marketing editoriale
Ore 11,00
Success Story
Ore 12,00
Spazio Internazionale
Rappresentanti Associazione Editori Esteri: presentazione del mercato e sistema distributivo. Esperti mercati Paesi invitati: strategie e prospettive (provenienza delegati: Albania, Cina, Francia, Germania, Regno Unito, Russia, Serbia)
Ore 14,30
Incontri B2B
Ore 17,00
Saluto conclusivo
Venerdì 20 novembre
Lecce, Museo Storico MUST
Ore 9,30
Inaugurazione Premio Sinbad 2015
Conferenza Inaugurale con Gabriele Romagnoli
Saranno presenti:
Loredana Capone - Assessore Sviluppo Economico Regione Puglia Silvio Maselli - Assessore Culture Turismo Comune di Bari Ginevra Bompiani - Nottetempo Edizioni, Comitato tecnico Marco Missiroli - Critico e scrittore, giuria
Michela Murgia - Scrittore, giuria
Simonetta Bitasi - Critico letterario, giuria
Venerdì 20 novembre
Bari, Teatro Margherita
Ore 10-21
Mostra Mercato Internazionale dell’Editoria Indipendente
Ore 17-21
Premio Sinbad 2015
Ore 17,00
Presentazione Giurati. Conversazione con Simonetta Bitasi, Concita De Gregorio, Marco Missiroli e Michela Murgia
Ore 18,00
Incontro con gli autori. Presentazione di Sorj Chalandon e letture da Chiederò perdono ai sogni di Sorj Chalandon (Keller editore)
Ore 18,30
Incontro con gli autori. Presentazione di Annie Ernaux e letture da Gli Anni di Annie Ernaux (L’Orma editore)
Ore 19,00
Incontro con gli autori. Presentazione di Miriam Toews e letture da I miei piccoli dispiaceri di Miriam Toews (Marcos y Marcos editore)
Ore 21,00
Premiazione Vincitore della sezione narrativa straniera a seguito della discussione pubblica dei testi finalisti con Simonetta Bitasi, Concita Di Gregorio, Nicola Lagioia, Marco Missiroli e Michela Murgia
Sabato 21 novembre
Bari, Teatro Margherita
Ore 10-21
Mostra Mercato Internazionale dell’Editoria Indipendente
Ore 10,30-13,00
Tavola rotonda Editori Internazionali
“L’editoria indipendente nell’era digitale: modelli europei a confronto”
Intervengono:
Gallenzi Alessandro Alma Books UK
Bergalli Cozzi Valeria Editorial Minúscula SPAGNA
Siltala Touko Siltala Publishing FINLANDIA
Wespieser Sabine Sabine Wespieser Éditeur FRANCIA
Müller-Wolff Susanne Wagenbach GERMANIA
Antonio Monaco Presidente AIE – Sezione Piccoli Editori
Coordina e modera: Sergio Ventricelli – Presidente Distretto DIOALOGOI
Ore 17-21 Premio Sinbad 2015
Ore 17
Presentazione Giurati. Conversazione con Franco Cordelli, Andrea Cortellessa, Marcello Fois, Michele Mari ed Elisabetta Rasy
Ore 18,00
Incontro con gli autori. Presentazione di Beatrice Masini e letture da La cena del cuore. Tredici parole per Emily Dickinson di Beatrice Masini (RueBallue Editore)
Ore 18,30
Incontro con gli autori. Presentazione di Tommaso Pincio e letture da Panorama di Tommaso Pincio (NNE editore)
Ore 19,00
Incontro con gli autori. Presentazione di Eugenio Vendemiale e letture da La festa è finita di Eugenio Vendemiale (Caratteri Mobili editore)
Ore 21,00
Premiazione Vincitore della sezione narrativa italiana a seguito della discussione pubblica dei testi finalisti con Franco Cordelli, Andrea Cortellessa, Marcello Fois, Michele Mari ed Elisabetta Rasy.
Domenica 22 novembre
Bari, Teatro Margherita
Ore 10-21
Mostra Mercato Internazionale dell’Editoria Indipendente
Ore 11,00
Incontro con Ginevra Bompiani (Nottetempo Edizioni) e Daniele Di Gennaro (Minimum Fax Edizioni)
“Editori indipendenti in Italia: opportunità e nuove sfide”
Coordina e modera: Michele Casella – Vicepresidente Distretto PUGLIA CREATIVA e Responsabile Sezione editoria.
