Il provvedimento era stato adottato, su richiesta del procuratore e del sostituto, dal gip di Trani, nei confronti di cittadini italiani e stranieri che, a vario titolo, tra il 2014 e il 2015, avevano introdotto sul territorio nazionale circa 13 milioni di litri di "olio lubrificante" in assoluta evasione d'accisa e che veniva commercializzato come "gasolio per autotrazione" a compiacenti distributori stradali ovvero a ditte di autotrasporto italiane, che riuscivano cosi' ad abbattere illecitamente i propri costi.
Il polacco arrestato e' stato, di fatto, la mente dell'articolato sistema fraudolento poiche' titolare dell'azienda che fittiziamente emetteva documenti amministrativi necessari a giustificare i traffici illeciti. Proprio sulla ricerca di quest'ultimo soggetto si sono concentrate le indagini in questi mesi che, dopo essere state estese sia a livello europeo che a livello internazionale avevano permesso di limitare le ricerche in due Stati: Canada e Germania.
Le autorita' tedesche, dopo l'esecuzione delle pratiche di rito relative all'estradizione, hanno autorizzato la consegna del ricercato alle Autorita' Italiane le quali hanno, successivamente provveduto a tradurlo presso la Casa Circondariale di Rebibbia, a disposizione dell'Autorita' Giudiziaria di Trani.
