Il 26enne è stato ferito ad una coscia e ad una mano durante una accesa discussione avuta in piazza con il 22enne che era accusato dalla vittima del ferimento di aver fatto pesanti apprezzamenti nei confronti della figlia 19enne della sua convivente. In quella occasione il 44enne avrebbe accompagnato il giovane all'appuntamento.
Sono state alcune testimonianze e le immagini delle telecamere di videosorveglianza ad incastrare i due malviventi, in cui si riconosce il 22enne quale esecutore del tentativo di omicidio avvenuto in un vicolo poco distante dalla piazza. Il 44enne sarebbe rimasto distante dai due uomini impegnati nella discussione, fungendo "da palo".
