Trait d’union tra i due è la poesia di William Carlos Williams, protagonista della prima metà del Novecento e autore di un libro interamente dedicato alla città di Paterson. Al di là degli affetti e delle cose che ne costituiscono la realtà ,tutto defluisce nei versi e inevitabilmente avvolge la vita di ognuno. In questo solco dai contorni un po’ surreali si sviluppa egregiamente la sceneggiatura di Jarmush che rappresenta contemporaneamente sullo stesso palco l’uomo e il suo habitat.
La trama si dipana attraverso la narrazione di una settimana di vita del ménage familiare del giovane autista, della sua fidanzata Laura e del loro cane Marvin. Tutti e tre sono legati a una serie di rituali apparentemente imprescindibili: la sveglia del mattino, il tragitto per raggiungere il deposito degli autobus, il ritorno a casa, la cassetta della posta fuori asse, l’uscita con Marvin e il passaggio nel solito bar dei consueti avventori.
Ogni giornata è scandita dalla scrittura di un componimento e da un’interazione disincantata verso qualsiasi tipo di accadimento, come se la poesia avesse il potere catartico di veicolare drammi, gioie e delusioni in un’unica strada senza scossoni di sorta.
Eccellente interprete della pellicola di Jarmush è Adam Driver, “Paterson”, che fornisce una grande prova di maturità ben affiancato da Golshifteh Farahani, “Laura”, la protagonista femminile, e da caratteristi del calibro di Barry Shabaka Henley, “Doc” e Masatoshi Nagase, “asian man”.
La fotografia di Frederick Elmes e la musica di Carter Logan cadenzano ogni inquadratura regalando una suspense insolita per una pellicola che fa del placido scorrere delle cose la sua attrazione principale.
