'Punizione divina': antico giuramento ninja svelato in Giappone

(Pixabay)

TOKYO - I ricercatori giapponesi hanno scoperto un giuramento Ninja raro, secolare, che promette di non divulgare mai i segreti delle loro capacità di spionaggio e sabotaggio, pena il castigo divino per intere generazioni. Scritto in calligrafia corsiva, il giuramento contiene sei promesse ed è stato firmato circa 300 anni fa da "Inosuke Kizu".

Kizu era un ninja di un clan di Iga, una città circondata da montagne vicino all'antica capitale imperiale di Kyoto. Esprimendo gratitudine al suo superiore per aver trasmesso "ninjutsu" o "l'arte del Ninja", Kizu ha promesso che non avrebbe mai trasmesso la conoscenza - nemmeno ai suoi figli o fratelli - e non l'avrebbe mai usata per rubare, a meno che non gli fosse stato ordinato.

Nel suo giuramento, il Ninja riconosce che se avesse rotto le promesse anche di poco, sarebbe stato punito da "divinità grandi e piccole in più di 60 province in tutto il Giappone" per generazioni.

Il raro documento mostra quanto i Ninja fossero rigidi nel mantenere segrete le loro abilità e tecniche, ha detto Yoshiki Takao, professore associato presso l'International Ninja Research Center della Mie University.

"Ladri e ninja fecero la stessa cosa - infiltrandosi nelle case degli altri - ma i ninja apprezzavano molto la moralità", ha detto Takao.

"I ninja erano" impiegati pubblici "in termini di oggi, fornendo servizi di sicurezza e raccogliendo informazioni", ha aggiunto l'esperto.

Interessante anche per gli studiosi era il giuramento di garantire ai propri superiori nuove abilità, strumenti o armi da fuoco che non erano nel "Bansenshukai", un testo del 17 ° secolo considerato come un'enciclopedia Ninja.